18 декабря балетная труппа Театра оперы и балета Республики Коми вернулась из длительного гастрольного тура по Великобритании. В истории труппы эти гастроли были самыми продолжительными и составили два с половиной месяца.
За время гастролей артисты театра побывали в 35 городах Великобритании. Жителям Англии, Шотландии и Уэльса представилась возможность увидеть лучшие русские балеты великого композитора П.И.Чайковского «Лебединое озеро» и «Спящая красавица».
Всего состоялось 63 спектакля на разных сценических площадках страны. Все спектакли прошли на высоком уровне, артисты показали свой профессионализм и мастерство, сумели выдержать большую нагрузку: спектакли проходили практически каждый день. В английской прессе вышло множество статей и отзывов, содержащих восторженную оценку местной публикой русских балетов в исполнении наших артистов. Благодаря этому гастрольному туру жители Великобритании смогли узнать о севере России, Республике Коми и о нашем театре.
Вот лишь несколько отзывов британских зрителей, опубликованных в Facebook после спектаклей. Сохранен оригинальный авторский текст.
Going to see a ballet has been a dream if mine for many years. Today I took my three and half year old daughter to see swan lake in eastbourne. We were both awe struck and came home with huge smiles on our faces, my daughter set on becoming a ballerina! Thank you so much to the dancers who made 2 girls very very happy today, the show was just amazing!! Vicky and Felicity.
Увидеть балет было моей мечтой на протяжении многих лет. Сегодня я взяла свою дочь, которой 3,5 года, чтобы посмотреть «Лебединое озеро» в Истборне. Мы вернусь домой, охваченные благоговением и огромными улыбками на лицах. Моя дочь уверенно заявила, что собирается стать балериной! Спасибо большое танцорам, которые сегодня сделали двух девочек очень-очень счастливыми. Спектакль был поразительным!! Вики и Фелисити
Heya my name is Sophie! i went to Guildford to go and see sleeping beauty. It was Brilliant! I do ballet obviously not as good as that. I wish i was like that i'm aiming for it. I went today and it just amazed me what the ballerinas can do. Everything flows with the music, brilliant music as well. I love how you put other fairy tale charictors in to the ballet. My favorite part was when sleeping beauty met the prince! I love the pictures on Facebook as well! Tell all the dancers they did great i loved it i would love to see them dance again.
Приветик, меня зовут Софи! Я приехала в Гилфорд, чтобы увидеть «Спящую красавицу». Это было блистательно! Я танцую, очевидно, не так хорошо, но я желаю и стремлюсь к этому. После спектакля я осталась пораженной тем, что умеют делать балерины. Все струилось вместе с блестящей музыкой. Мне очень понравилось, как вы вставили в спектакль других сказочных персонажей. Моим любимым моментом был тот, когда Спящая красавица встретила принца! Мне очень нравятся фото на Facebook! Передайте всем танцорам, что они были великолепны. Мне очень понравилось. Я бы хотела увидеть их снова.
I went to see swan lake at the forum Barrow-in-Furness on Thursday 1st of november. It was an incredible performance. One of purity symmetry and co-ordination. I would have liked to photograph some for my personal diary but sadly it is not allowed. The cast were faultless and the venue was sold out as always. Thank you for bringing culture to the masses.
1 ноября в четверг я посмотрел «Лебединое озеро» в Forum в Barrow-in-Furness. Это было невероятное представление. Чистая симметрия и координация. Я, конечно, хотел сфотографировать немного для моего личного дневника, но печально, что съемка запрещена. Спектакль был безупречен, и места все были проданы. Спасибо за то, что несете культуру в массы. Грег
So excited to see Swan Lake tomorrow in Chatham! it's my anniversary present from my lovely other half and hope it'll blow us away! X
Это волнительно: увидеть «Лебединое озеро» завтра в Четеме! Это подарок мне от любимой второй половинки на юбилей, и, я надеюсь, мы улетим! Аннабель
На пресс-конференции, которая состоялась 19 декабря в театре, руководство театра и солисты балета поделились с журналистами впечатлениями от гастролей и о том, как принимал их британский зритель.
В следующем году сотрудничество театра с продюсерским центром «Аманда концерт» продолжится, более того, подписан пятилетний контракт. Жители Европы смогут увидеть не только балетные, но и оперные постановки нашего театра.
Отправить комментарий