Подарок Национальному музею и всем жителям Республики Коми

26 сентября Генеральный консул Германии в Санкт-Петербурге Бенедикт Халлер передал в дар Национальному Музею Республики Коми копии исторических аудиодокументов, которые представляют большой интерес для изучения языка и фольклора Республики Коми. В числе аудиодокументов представлена запись песни на коми языке, записанная на фонограф в начале XX в.

Переданные документы представляют собой записи, которые сделал языковед Роберт Пелиссьер во время научной поездки в регион сегодняшней Республики Коми в 1911-1912 гг, а также записи военнопленных времен Первой мировой войны. На них звучат речитативы, песни, рассказы, сказки, а также описывается работа мастеров войлочных дел того времени. Рассказчиками и певцами выступают крестьяне, ремесленники и лесорубы.

Оригиналы этих записей находятся в архиве Этнологического музея Берлина. Берлинский архив фонограмм обладает одной из самых значительных коллекций подобного рода, поэтому собрание фонограмм данного музея внесено в список ЮНЕСКО по защите документального наследия "Память мира".

Глава Республики Коми В.М. Гайзер поблагодарил немецкую делегацию за подарок, отметив, что аудиодокументы представляют большую ценность для ученых, а также станут одной из основ в деле сохранения и развития коми языка.
В свою очередь, Генеральное консульство и ученые Берлина надеются на тесное сотрудничество между всеми архивами и учеными, которые занимаются историческими исследованиями.